A teď, bez naší milé Stewartové, budeš asi poslední svého rodu.
И пошто је поручник Стјуарт мртва, изгледа да си ти последњи на челу.
Řekl bych, že je to asi poslední cápek co se tak vrtá v něčem tak uhozeným jako jsou změné stavy vědomí.
On je bio poslednji za kojeg sam mislio da bi se zezao sa bilo èime tako zeznutim kao izmenjena stanja svesti.
Peníze ve vašem přívěsu byla asi poslední várka padělků.
Novac u prikolici zacelo je bio posljednji deo lažnog.
Jsem asi poslední člověk na světě, kterýmu bys chtěla pomoct... ale fakt bych potřeboval tvoji radu ohledně Chanice.
Verovatno sam poslednji lik na svetu kojem bi pomogla... ali bi mi trebao tvoj savet za Šenis.
Víte, byl jsem asi poslední člověk, který ho viděl naživu.
Verovatno sam ga ja poslednji video živog.
Takže tohle je asi poslední noc, kterou strávíš v jedný místnosti s přáteli a nahou ženskou... která není tvou manželkou!
Verovatno ti je ovo poslednji put da si u istoj prostoriji sa svojim prijateljima i golom ženom koja nije tvoja supruga!
Vy jste asi poslední doktor, který dochází za pacienty.
Vi ste jedini lijeènik koji dolazi u kuæne posjete.
To byl asi poslední vtip mého táty.
Pretpostavljam da je to bila konaèna šala mog oca.
To je asi poslední špetka policejní práce v jedné dlouhé a slavné kariéře.
To bi mogla biti poslednja stvar u dugoj policijskoj karijeri.
A věc je, že jsem byla trochu uklidněná, že Billy se mě zbavil a nechal mě mému trápení a to byla asi poslední noc, co jsem nechala svého syna samotného.
Stvar je u tome, bila sam spremna ponovo onda me je Billy šutnuo i ostavio me u mojoj bedi i to je bila poslednja noæ da sam ostavila mog sina samog.
Uspávání Tomíka je pěkná věc, ale když má holt hloupou maminku, tak to byl asi poslední Babinskej, kterýho slyšel.
Lijepo je uspavljivati Tommyja, ali s obzirom da ima blesavu mamu više neæe biti prièa o Babinskom za njega.
Což je asi poslední věc, kterou chceš vidět.
Što je sigurno zadnja stvar, koju želiš da vidiš.
Bohužel je asi poslední svého druhu.
Tužno, on je možda poslednji primerak svoje vrste.
Jsme asi poslední pár na Manhattanu, který ho zatím nevi....
Mi smo vjerojatno posljednji par na Manhattan-u koji ga nije gledao...
Tohle jsou asi poslední lidé v New Yorku, kteří si myslí, že jsi důležitá.
To su vjerojatno zadnji ljudi u New York-u koji misle da si važna.
Vlastně si myslím, že jsi asi poslední skutečný muž, kterého znám.
Ti si posljednji pravi muškarac kojeg znam.
Nejsem náhodou tak asi poslední člověk, který bys chtěla, aby ti pomáhal?
Zar nisam ja onak posljednja osoba od koje bi tražila pomoæ?
Protože jsem asi poslední člověk, který ji viděl živou a moje verze zní přinejlepším pochybně.
Jer sam možda poslednja osoba koja ju je videla živu, a moja prièa u najboljem zvuèi trulo.
I když romány jsou asi poslední oblastí, kde vládne nespoutaný duch.
Mada raèunam da je roman i dalje poslednje utoèište slobodnog uma.
Tak to jsme asi poslední z těch správných, co?
Изгледа да смо последњи од добрих, а?
To se asi poslední dobou moc nezasmějete.
Pretpostavljam da nemate èemu da se smejete ovih dana.
Byls asi poslední kluk, kterého jsem políbila.
Ti si vjerojatno zadnji kojeg sam poljubila.
Takže je Jay asi poslední, kdo ji viděl živou.
Teèni azot. Dva minuta ovde, i oseæaš se kao milion dolara.
Protože teď máme k záchraně Emily asi poslední šanci.
Зато што би нам ово могла бити последња шанса да спасимо Емили.
Když mi někdo dluží tolik jako ty, tak budu asi poslední, koho by chtěl vidět.
Pa, kada duguješ toliko koliko duguješ meni, Petty... Predpostavljam da sam ja zadnja osoba koju želiš vidjeti.
Jsi asi poslední puberťák, který čte noviny.
Pa, ti si verovatno jedini šesnaestogodišnjak koji èita novine.
Asi poslední rok a půl to bylo pronajatý.
Bilo je iznajmljeno proteklih otprilike godinu i po.
Vím, že jsem asi poslední, s kým teď chceš mluvit.
Znam, ja sam poslednja osoba sa kojom sada želiš da razgovaraš.
Byla jsem asi poslední, co se tu noc probudila a sešla dolů.
Ja sam poslednja koja se probudila i sišla dole te noæi.
Vím, že jsem asi poslední, koho chceš slyšet...
Znam da sam poslednja koju želiš da èuješ...
Něco, na čem jsme v tichosti pracovali asi poslední rok a půl.
To je nešto na čemu radimo polutajno u poslednjih godinu i po dana.
2.2917749881744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И пошто је поручник Стјуарт мртва, изгледа да си ти последњи на челу. 